1、

Article 27 Urban people's governments shall, in accordance with the standards on fire control station construction, set up public security fire brigade, full time fire brigade to undertake fire fighting and rescue work.

第二十七条城市人民政府应当按照国家规定的消防站建设标准建立公安消防队、专职消防队、承担火灾扑救工作。

互联网摘选

2、

Before deselecting shift the selection up by another 3 px and press Delete.

在取消选择前,在向上移动3px然后删除.

互联网摘选

3、

Chess House who has dense chess atmosphere have brought up top-grade chess player, including Chen Guanlin who was an chinese chess expert player and Chen Songshun, LuQin, Xu Yinchuan.

棋艺馆有着浓郁的象棋氛围,是培养和造就一流象棋人才的沃土,包括著名的中国象棋特级大师杨官璘和陈松顺,以及“岭南双雄”吕钦和许银川。

互联网摘选

4、

Tanks are strongly built. It is a complicated and difficult process to break them up.

坦克造得都很坚固,拆卸过程复杂而艰难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

As well as taking roughly$ 500m in new shares, the Chinese group is replacing big-name European investors such as Rocket Internet, the Berlin-based start-up incubator, and Tesco, the UK supermarket chain, which are selling down significant stakes in Lazada.

在出资约5亿美元购买Lazada新股的同时,阿里巴巴将取代Lazada的欧洲大牌投资者,例如总部位于柏林的初创企业孵化器Rocket Internet和英国超市连锁乐购(Tesco),这些投资者将减持在Lazada的大量股权。

互联网摘选

6、

Every day, up to 5,000 visitors come to Millennium Library for books, movies, music, wifi, reading corners and study space.

每天,多达5000名游客来到千禧图书馆,观看书籍、电影,欣赏音乐,使用wifi,参观阅读角和学习空间。

中考真题- 2015 河南 阅读C

7、

Then the best way might be to hike up to the wall, and take the toboggan down.

那最好的方法可能就是徒步爬上去(长城),然后坐雪橇下来。

互联网摘选

8、

Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.

就在她用筷子夹起一块鸡肉的时候,她的手指突然失去了控制,鸡肉飞过了桌子。

中考真题- 2017 上海 短文填空C

9、

Allow it to gradually push up the spine and out the top of the head.

允许它逐渐沿脊柱上升并跃出头顶.

互联网摘选

10、

After the shaking, I heard the kitchen door open ( this is how you access the basement from the house) and something come up the stairs towards my bedroom. I was so scared, I couldn't even move.

过了一会,房子没有摇晃了,我听见厨房的门开了(要从地下室到屋里来,这是必经之路),有东西上了楼,冲我房间过来了,我害怕极了,动都不敢动。

互联网摘选

11、

They rose up and sauntered down the walk together.

他们站起身,一块儿沿着小径踱去.

词典精选例句

12、

Do not lumber my shelf up with your collection of stones and insects.

别在我的架子上乱堆你采集的石头和昆虫。

www.dictall.com

13、

The word must sit in the lumber room of every cinema, a set of marquee letters permanently joined up and ready to be re-winched into place.

这个字眼肯定被放在所有影院的储藏室里,一组大号字永久性的连在一起,准备重新组合。

互联网摘选

14、

They would always come out and warm up the audience.

他们总是会出来调动观众情绪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The orchestra was not on beat and everything sounded jumbled up.

管弦乐队的演奏不合节拍,听起来一切都是乱糟糟的。

互联网摘选

16、

The author applies the Conceptual Integration Theory to the pun translation from the aspects of comprehension and production, integrates all the elements, then comes up with the proper way to translate puns.

作者将概念整合理论应用于双关语的中英互译中,从理解、表达两方面着手,运用概念整合分解、组合所有元素,提出得到较恰当译文的思路和结果。

互联网摘选

17、

Addressing the conference, Liu Qiangdong, CEO of JD.com, said that some 90 percent of his employees come from rural China, and he himself grew up in a small village in Jiangsu province.

在这场会议上,京东CEO刘强东表示,该公司90%的员工来自于农村,而他自己也是在江苏的一个小村子里长大的。

互联网摘选

18、

Mr. and Mrs. Albina don't know where all their grown-up children are living now.

阿宾娜夫妇不知道他们已成年的孩子们现在在哪里生活。

互联网摘选

19、

Zhihu said that after this round of financing, the company will speed up the construction of knowledge platform, invest more in artificial intelligence, content ecosytem, knowledge service and commercialization.

知乎方面表示,在这轮融资后,公司会加速知识平台的构建,投资更多人工智能、内容生态、知识服务和商业化。

互联网摘选

20、

Setting up the root file system and transplanting mplayer player to the board to complete the software development platform of the advertising machine system. 3.

并建立了根文件系统,移植了mplayer播放器,完成了广告机系统应用软件开发平台的搭建。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈